deep与deeply的区别？

"深"和"深入"在中文里有两层意思，一层是指深度，一层是指非常深入。"Deep"强调的是程度或广度；而"deeply"则强调程度、感情或理解的深度。在使用时，两者的意思相近，但有时会有所区别深浅

“Deep”通常用来描述具体的深度，例如物理学意义上的深入、挖掘或研究等。“sink deep”、“dig deep”以及“study deep into the night”和“study deep into the subject”等用法中，“deep”用来强调动作的深度。

相反，“Deeply”更多的时候被用来隐喻或情感上的表达，它有时候甚至可以等同于“非常地”，用来强调情感的深度或强烈程度。“I am deeply grateful to you.”（我非常感激你。）这里，“deeply”用来强调感激之情的强烈和深沉。

修饰动作时，“Deep”更常用，而“deeply”较少，描述一个静止的状态时，通常只需要使用“deep”，而不需要“deeply”。

修饰形容词时，“Deeply”只有在过去分词之前使用，而“deep”则常用在过去分词之后。“The oil-pipelines were deeply buried.”（输油管深埋地下。）或者用等同的表达方式：“The oil-pipeline were buried deep.”

“deep”还可以指代名词和形容词，作为名词，“它指的是‘深渊’或‘深处’”，作为形容词，它描述的是“深的”、“远离中心的”或“纵深的”，而“deeply”则是一个副词，用来描述在深处、强烈地、到深处或深刻地。

“Deep”和“Deeply”的用法和含义有所区别，理解和掌握这些细微的区别有助于我们在日常交流中准确使用这两个词语。