deep与deeply有什么区别？

当描述具体的动作时，我们可以互换使用“Deep”和“Deeply”。“The doctor asked me to breathe deeply”或“The doctor asked me to breathe deeply”，这里的“Deep”和“Deeply”都表示动作的深度或强度。

当描述静止状态或表示深夜等情境时，通常使用“Deep”。“He sat there deeply in thought.”（他陷入深思。）以及“The meeting continued deep into the night.”（会议一直开到深夜），这些句子中的“Deep”强调了状态的深度或持续时间。

在某些情况下，特别是修饰带有感情色彩的动词（如hate, dislike, love, admire, hurt, regret等），通常需要用“Deeply”。“He deeply hates fish.”（他很不喜欢吃鱼。）这里的“Deeply”强调了情感的深度或强烈程度。

当“Deep”用来修饰形容词、过去分词或其他词汇时，一般也需要用“Deeply”。“We deeply regret your misfortune.”（我们对你的不幸深表遗憾。）以及“I am deeply grateful to you.”（我衷心感谢你。）这些句子中的“Deeply”加强了感谢或遗憾的程度。

“Deeply”还可以用作状语来修饰句子中的动词，它不仅可以表达出一种深受影响或感动的情绪，也可以表达出一种非常强烈的行动。“He was deeply moved by the story.”（听了这个故事，他深受感动。）这里的“Deeply”强调了故事给他带来的深刻影响。

“Deep”和“Deeply”在英语中都用于描述某种程度的“深”或“深深地”，但是在用法上还有一些微妙的差异，理解这些差异可以帮助我们更准确地使用这两个词，以表达出更丰富、更具体的情感和动作。