为什么日本动漫引入我们中国时不用配音？而中国动漫引入日本时却用配音？

我们要从历史的角度来分析，上世纪80至90年代，中国引进的日本动画大多都有国语配音，这是因为当时国内观众更习惯于收看带有配音的动画，随着时代的发展，互联网的普及使得观众可以更方便地接触到原声动画配以字幕的形式，久而久之，国内观众对于日本动漫的原声形式也逐渐习惯并接受。

中国动漫在日传播时使用日语配音，这主要是出于对日本市场的考虑，在日本，由于文化差异和语言习惯的不同，中国动漫的日语配音可以更好地满足日本观众的需求，这也是为了更好地融入日本市场，扩大中国动漫在日本的影响力。

制作方和发行方的策略也在影响着是否使用配音，对于一些针对儿童或青少年的动画作品，为了更好地吸引观众并提高观看体验，通常会选择使用目标市场的语言进行配音。

我们还要注意到版权和授权的问题，在动画的传播过程中，版权和授权的复杂性也会影响到是否使用配音的决定，有时，由于版权和授权的限制，某些动画作品可能无法在目标市场获得相应的配音版本。

无论是日本动漫在中国还是中国动漫在日本传播时是否使用配音，都是由多种因素共同决定的，这些问题需要我们在分析中深入理解，并通过综合考虑找到最合适的解决方案。