大鱼海棠，因翻拍被扑街的国产剧有哪些？
因翻拍惨遭扑街的经典国产剧有哪些？
如今影视剧的制作水平，虽不断在提升，但在作品质量上，似乎一直呈下滑状态，导演、编剧在追求利益的同时，也要用心去拍，才能对得起观众呀！
王丽坤版《封神演义》豆瓣3.3分
傅艺伟版《封神演义》承载着无数人的回忆，是讲述姜子牙并肩各路天神，推翻纣王解救众生，最后封神的故事。而罗晋、王丽坤主演的版本，剧情上的改编则让人大跌眼镜。
和其他版本截然相反，新版是从杨戬的角度开篇结尾，虽说这倒算是一个创新的角度，但打着经典的幌子，居然大肆宣扬儿女情长，就让人有点难以接受。
新《封神演义》主要以主角们的恋爱为主线，王丽坤的妲己和纣王风花雪月，与青梅竹马的杨戬卿卿我我，还和狐妖子虚纠缠不清。
这不就是现代剧中的多角恋吗?傅艺伟版本有36集，而王丽坤版有65集之长，可想而知注水成分有多少，该剧豆瓣3.3分。
2019版《倚天屠龙记》豆瓣5.7分
近年来，金庸老先生的古装剧，是一部接着一部被不停地翻拍，《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》等等。
而大部分翻拍口碑都扑街，2019有着全新面孔加盟的新版《倚天屠龙记》，也没能逃过翻拍扑街的命运，该剧开播前没少宣传，不少原著粉还是很期待新版到来。
然而期望越高失望越大，刚开播网友便吐槽剧中演员的慢镜头过多，以往我们看到的武打戏，几乎是动作利索、行云流水的画面。
而这部剧武打动作采用的是慢镜头，要调整两倍以上速度，才勉强称得上动作利落，另外道具也跟闹着玩似得，武林中人争夺的宝刀，居然像是一把手游刀。
鞠婧祎版《新白娘子传奇》豆瓣4.3分
历史上翻拍失败的影视剧数不胜数，其中有一部是号称“4000年美女”鞠婧祎，主演的《新白娘子传奇》，该剧可谓是高开低走。
有着赵雅芝的经典做铺垫，但却因剧情人物严重不符，导致收视口碑双双扑街，整部剧透露着满满的现代感，滤镜磨皮功能用到极致。
特效更是5毛钱都不到，青白蛇的镜头像极了动漫，这跟赵雅芝版的白素贞，简直无法相提并论，鞠婧祎的角色如同现代剧中的傻白甜。
说到底还是披着经典的外壳，上演着古代偶像剧情，没有对比就没有伤害，这部剧的豆瓣评分4.3分，而赵雅芝版豆瓣评分则高达9.1分。
改编剧难以超越经典的原因1.经典角色过度篡改：观众总会有先入为主的想法，在经典的影视作品中，成功的经典角色，在观众心中已形成了深刻的印记，颠覆原型容易适得其反。
2.服化道粗制滥造：服饰、妆容、道具在影视剧中都是重要的存在，在翻拍剧中不难发现，近年来许多的作品服化道以现代化居多，外在形象个人感觉太过于浮夸，如《重耳传奇》。
3.剧情夸张：如果服化道是降低剧的评分，那么翻拍的剧情，更是一粒老鼠屎，坏了一锅粥，编剧自认为创新的同时，往往容易把剧情改得面目全非。
我们平常看到那些，以经典剧为名的翻拍剧，通常会根据已有的剧情，且结合当下文化进行改编，但在创新的过程中，由于台词过于现代化等原因，会使剧情陷于尴尬境地。
改编并非儿戏，有经典珠玉在前，翻拍的电视剧更应用心创作，然而我们看到的是编剧导演投资方为了流量，为了利益胡编乱改，这不仅是对经典的不尊重，也是对观众的不尊重！